All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Oh, ich will gerade meinen Freund in die Stadt bringen.
 h English (en)Oh, I was just taking my friend back into town.
 h Spanish (es)Oh, estaba a punto de llevar a mi amigo de vuelta a la ciudad.
 h Russian (ru)Ой, я сейчас везу приятеля в город.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я просто хотела отвезти своего друга назад в город.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)О, я как раз собиралась отвезти моего друга обратно в город.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Я просто хотела отвезти своего друга назад в город.
 h Ukrainian (uk)Ой, а я саме збиралася відвезти свого друга в місто.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Ой, а я якраз хотіла відвезти свого друга назад в місто.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)О, я просто хотіла відвезти свого друга назад у місто.