All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Unsere Geschäfte laufen schwierig - die Barbaren stehen vor den Toren.
 h English (en)Our business is very trying - barbarians at the gates.
 h Spanish (es)Nuestro negocio es muy estresante, siempre intentan desbancarnos.
 h Russian (ru)Наш бизнес - дело непростое! Все время кто-то под ногами путается!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Мои дела нелегки - все время под ногами кто-нибудь путается.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Наш бизнес - дело непростое, постоянно кто-то под ногами путается.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Работать все тяжелее и тяжелее - все время под ногами кто-нибудь путается.
 h Ukrainian (uk)Наш бізнес нелегкий. Варвари біля воріт.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Бізнес дуже напружує - варвари біля воріт.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Наш бізнес дуже важкий - варвари за гратами.