All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich hoffe, gewisse Vorfälle haben seiner Gesundheit nicht geschadet, |
| h English (en) | I hope any recent problems have not affected his health, or uh, |
| h Spanish (es) | Espero que ningún problema reciente le haya afectado a su salud física, o uh, |
| h Russian (ru) | Я надеюсь, недавние проблемы не сказались на его здоровье... или... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я надеюсь, что недавние проблемы не сказались на его здоровье, или э-э, |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Надеюсь, недавние проблемы не повлияли на его здоровье, или на, эм-м, |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я надеюсь, что недавние проблемы не сказались на его здоровье, или э-э, |
| h Ukrainian (uk) | Сподіваюсь, нещодавні проблеми не вплинули на його здоров’я чи його... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я сподіваюся, що недавні проблеми не позначилися на його здоров'ї, або е-е, |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Сподіваюсь, що нещодавні події не вплинули на його здоров'я, чи мм, |