All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Könntest du dich um unseren Gast kümmern, während ich mich um andere Dinge |
| h English (en) | Caramia, could you look after our guest while I attend to my necessary obligations? |
| h Spanish (es) | Cariño, ¿podrías acompañar a nuestro invitado mientras atiendo a mis obligaciones? |
| h Russian (ru) | Дорогая, можешь поухаживать за гостем, пока я улажу кое-какие дела? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Милая, можешь поухаживать за гостем, пока я улажу кое-какие дела? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Саrаmiа, не составишь компанию нашему гостю, пока я уделяю внимание своим обязанностям? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Милая, можешь поухаживать за гостем, пока я улажу кое-какие дела? |
| h Ukrainian (uk) | Караміа, можеш наглянути за нашим гостем, поки я владнаю деякі справи? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Люба, чи могла б ти наглянути за нашим гостем, поки я займатимусь своїми зобов'язаннями? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Карамія, ти б не могла наглянути за нашим гостем, доки у мене завершаться важливі справи? |