All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Und du könntest dich bei Rafael's neu einkleiden. Kann 'ne Weile dauern, aber mach das ruhig mal. |
| h English (en) | And you could drop by Rafael's for a change of clothes. You might be there a while, but yeah, go for it. |
| h Spanish (es) | Y podrías pasarte por Rafael para cambiarte de ropa. Podrías estar allí un rato, pero sí, ve. |
| h Russian (ru) | Заезжай к Рафаэлю, переоденься. А потом прямиком туда. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Можешь заглянуть к Рафаэлю, чтобы переодеться. Возможно это и займет время, но все равно стоит туда сходить. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Еще можешь зайти к Рафаэлю и переодеться. Конечно, можешь пойти и так, но лучше зайди к нему. Тогда это... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Можешь заглянуть к Рафаэлю, чтобы переодеться. Возможно это и займет время, но все равно стоит туда сходить. |
| h Ukrainian (uk) | А ще заїдь до Рафаеля переодягнутися. Навіть якщо це займе трохи часу, але воно того вартує. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Можеш заїхати до Рафаеля, щоб переодягтися. Можливо це й займе трохи часу, але все одно варто туди сходити. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Також тобі буде потрібно поміняти одяг, тому заглянь до Рафаеля. На це треба потратити кілька секунд, але, думаю, тобі варто переодягтись. |