All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die sitzen da drauf wie die Ratten in ihren Löchern. Also müssen wir dieses Ungeziefer ausräuchern. |
| h English (en) | They're hanging on like a big old prairie rat, so we gotta go in there and smoke that vermin out. |
| h Spanish (es) | Están aguantando como una vieja rata de la pradera, así que tenemos que ir allí y ahumar a esas alimañas para hacerlas salir. |
| h Russian (ru) | Они там окопались, как крысы. Надо бы смотаться туда и выкурить паразитов. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Они там окопались, как крысы, поэтому надо пойти туда и выкурить их оттуда. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Эти крысы окопались там, поэтому мы пойдем туда и выкурим этот сброд оттуда. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | В общем, они окопались там, как крысы, поэтому пойди и выкури их оттуда. |
| h Ukrainian (uk) | Вони окопались там, ніби щури. Тож нам треба піти й викурити звідти цих паразитів. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Загалом, вони окопалися там, немов степові щури, тому нам треба піти туди, і викурити паразитів. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Вони вчепилися за неї, як за якогось товстого пацюка, тому ми повинні піти туди і викурити паразита. |