All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Avery, es versteht sich von selbst... Tommy! Tommy! Fortschritte gemacht? Nein, erzähl's mir später. |
| h English (en) | Avery, it goes without saying... Tommy! Tommy! Any progress? No, no, no - tell me later, tell me later. |
| h Spanish (es) | Avery, ni que decir tiene... ¡Tommy! ¡Tommy! ¿Algún progreso? No, no, no... cuéntamelo luego, cuéntamelo luego. |
| h Message documentation (qqq) | Mission #6 - Riot <youtube>kFhnI8cKGwA</youtube> |
| h Russian (ru) | Эвери, это само собой... Томми, Томми! Как успехи? Нет, нет, расскажешь мне попозже. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Авери, все идет как по маслу... Томми! Томми! Есть прогресс? Нет, нет, нет - позже, скажешь мне позже. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Само сабой разумеется, Эйвери... Томми! Томми! Как успехи? Нет-нет-нет, скажешь потом, скажешь потом. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Авери, все идет как по маслу... Томми! Томми! Есть прогресс? Нет, нет, нет - позже, расскажешь позже. |
| h Ukrainian (uk) | Без питань, Ейвері... Томмі! Томмі! Є новини? Ні, ні, ні, потім скажеш, потім. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ейвері, само собою зрозуміло... Томмі! Томмі! Є прогрес? Ні, ні, ні - пізніше скажеш, пізніше. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Авері, це можна було і не казати... Томі! Томі! Є якийсь прогрес? ні, ні, ні - розкажеш пізніше, розкажеш пізніше. |