All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Bitte, geht auseinander! Die Geschäftsleitung wird sich aller Probleme annehmen!
 h English (en)Please disperse. The management will discuss any grievances in the appropriate manner!
 h Spanish (es)Por favor, dispérsense. ¡La dirección discutirá cualquier queja de la forma apropiada!
 h Russian (ru)Просьба разойтись. Руководство разберет все конфликты в надлежащем порядке.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Прошу разойтись. Правление должно очень внимательно обсудить данный вопрос!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Пожалуйста, расходитесь. Начальство будет рассматривать любые жалобы в установленном порядке!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Прошу разойтись. Правление должно очень внимательно изучить данный вопрос!
 h Ukrainian (uk)Будь ласка, розійдіться. Будь-які скарги керівництво розгляне в належному порядку!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Будь ласка, розійдіться. Керівництво повинно дуже уважно вивчити дане питання!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Будь ласка розійдіться. Уряд обговорить всі скарги у відповідний час!