All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich kann nicht mal ein Kind einschüchtern. Ich hab's versucht. |
| h English (en) | I couldn't intimidate a child - and believe me, I've tried. |
| h Spanish (es) | No podría intimidar a un niño y créeme, lo he intentado. |
| h Russian (ru) | Я даже ребенка не мог напугать - хотя, клянусь, не раз старался. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я не могу напугать даже ребенка - поверь мне, я пытался. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Я не могу запугать даже ребенка, и поверь мне, я пытался. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я не могу напугать даже ребенка - поверь мне, я пытался. |
| h Ukrainian (uk) | Я навіть дитини не залякаю, хоча повір, намагався. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я навіть дитину злякати не міг. Повір мені, я пробував. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я навіть не можу налякати дитину - і, повір мені, я вже пробував. |