All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du sagst es. Sehe ich aus, als könnte ich Geschworene einschüchtern? |
| h English (en) | Oh, of course that's what I mean. Do I look like I can intimidate a jury? |
| h Spanish (es) | Oh, por supuesto, eso es lo que quiero decir. ¿Doy yo la impresión de poder intimidar a un jurado? |
| h Russian (ru) | Ну да, ну да, именно так. Ты же не думаешь, что я смогу напугать присяжных? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ну, да, именно это я и имею в виду. Что, разве я могу запугать присяжных? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | О, конечно, я так и сказал. Я что, похож на того, кто сможет запугать присяжных? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ну, да, именно это я и имею в виду. Что, разве я могу запугать присяжных? |
| h Ukrainian (uk) | Звісно, з тебе. Хіба я вмію залякати присяжного? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ну, саме це я й хотів сказати. Хіба я схожий на людину, яка може залякати присяжних? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Звичайно, що саме це я маю на увазі. Чи я схожий на того, хто може налякати присяжного? |