All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ganz ruhig. Soweit sind wir noch nicht.
 h English (en)Relax, relax. We're not at that part yet.
 h Spanish (es)Relájate, relájate. Aún no hemos llegado a esa parte.
 h Russian (ru)Спокойно, спокойно. Все идет как надо.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Спокойно, спокойно. Мы еще далеко от этого.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Спокойно, спокойно. Все в процессе.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Спокойно, спокойно. Нам еще далеко от этого.
 h Ukrainian (uk)Спокійно, спокійно. Усьому свій час.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Розслабся, розслабся. Нам ще до цього далеко.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Розслабся, відпочинь. Ми ще не на тій стадії.