All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Aaah! Oh, for god's sake, it's you! Oh, Jeez - I'm gonna need new pants!
 h Spanish (es)¡Aagh! ¡Oh, por el amor de Dios, eres tú! Oh, Jesús, ¡voy a necesitar pantalones nuevos!
 h Message documentation (qqq)Mission #5 - Jury Fury

<youtube>Z7P8HliUItY</youtube>
 h Russian (ru)А-а-а! Ах, это ты! Слушай, потише, а то мне штаны сушить придется!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)О, Боже правый, это ты! О, Боже - мне понадобятся новые штаны!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)А-а-а! О, ради всего святого, это ты! О, Боже... Теперь мне нужны новые штаны!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)О, Боже правый, это ты! О, Боже - мне понадобятся новые штаны!
 h Ukrainian (uk)А-а-а! Ой, це ти! От зараза, тепер треба перевдягнути штани!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)О, заради Бога, це ти! Господи, мені потрібні нові штани!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)А-а-а! О, слава Богу, це ти! Зараза - мені потрібно нові штани!