All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, jeder Mann braucht ab und zu mal ein bisschen Entspannung. |
| h English (en) | Tommy, every man needs a little R&R once in a while. |
| h Spanish (es) | Tommy, cada hombre necesita un poco de rock de vez en cuando. |
| h Russian (ru) | Томми, любому мужику нужно иногда 'туда-сюда', ты меня понимаешь? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, каждому человеку нужно немного 'туда-сюда', ты меня понимаешь? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Tоmmу, еvеrу mаn nееds а littlе R&R оnсе in а whilе. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, каждому человеку нужно немного 'туда-сюда', ты меня понимаешь? |
| h Ukrainian (uk) | Томмі, кожен чоловік має часом розслаблятися. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, кожній людині потрібно трішки 'туди-сюди' час від часу. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, всім потрібно маленьку підтримку і взаємодопомогу. |