All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sieh mal: Wir sind zwei Hombres in 'ner fremden Stadt. Wir sollten uns gegenseitig helfen. |
| h English (en) | The way I see it - we two hombres in a strange town. We need to watch each other's back. |
| h Spanish (es) | Tal y como yo lo veo... somos dos hombres en una ciudad extraña. Necesitamos cubrirnos las espaldas mutuamente. |
| h Russian (ru) | Смотри что я на этот счет думаю Мы - двое парней в незнакомом городе. Будем подстраховывать друг друга. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Мне кажется так - мы вдвоем бродяги в этом чужом городе. Нужно пркрывать друг другу спины. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Мы, я так понимаю, два hоmbrеs в чужом городе. Нам нужно прикрывать друг другу спины. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Мне кажется так - мы вдвоем бродяги в этом чужом городе. Нужно прикрывать друг другу спины. |
| h Ukrainian (uk) | На мій погляд, ми двоє братанів у незнайомому місті. Нам треба пильнувати один одного. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Мені здається так - ми обоє чужинці в цьому дивному місті. Ми повинні прикривати один одного. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я це бачу так - ми двоє заблукали у дивному місті. І нам потрібно прикривати наші зади. |