All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Oh, sehr gut, Rambo, schlag ihn ruhig zu Brei. Dann redet er ganz bestimmt. |
| h English (en) | Oh, way to go, tough guy. Beat him to a pulp. That should make him real chatty. |
| h Spanish (es) | Oh, hora de marcharse, tipo duro. Machácale. Eso debería hacerle muy parlanchín. |
| h Russian (ru) | Отлично, отлично! Дай ему еще раз как следует! Это сделает его разговорчивее. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Эх, нам пора, крепыш. Ему надо навешать люлей - до кровавых козявок. Тогда он становится очень разговорчивым... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | О, хорошая работа, парень. Еще на куски его разорви. Может, так он станет более разговорчивым. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Да, правильно, крепыш. Навешай ему люлей до кровавых козявок. Это сделает его более разговорчивым... |
| h Ukrainian (uk) | О, молодець, крутий хлопче. Зроби з нього відбивну. Тоді він справді заговорить. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Так, давай, крутелику. Бий його до втрати пульсу. Це зробить його балакучішим. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | О, давай, крутий хлопець. Зроби з нього відбивну. Тоді він справді заговорить. |