All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Macht einen ziemlich zufriedenen Eindruck in letzter Zeit. Solltest du mal auschecken. |
| h English (en) | He's been looking real pleased with himself lately. You could go and check him out...?! |
| h Spanish (es) | Últimamente parece muy satisfecho de sí mismo. ¿Podrías ir y tantearle? |
| h Russian (ru) | Он собой очень доволен последнее время. Может, тебе стоит заглянуть к нему...?! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Он собой очень доволен последнее время. Может, тебе стоит заглянуть к нему...?! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Он недавно приходил в хорошем настроении. Ты мог бы сходить и проверить его... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Он собой очень доволен последнее время. Может, тебе стоит заглянуть к нему...?! |
| h Ukrainian (uk) | Останнім часом він дуже задоволений собою. Може, варто навідати його? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Віднедавна він якийсь дуже задоволений собою. Може тобі варто заглянути до нього...?! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Останнім часом він був дуже задоволений собою. Ти можеш його перевірити...?! |