All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Moment! Hey, ich steh ja auch auf den 78er Look , aber das wird dort kein nostalgisches Saufgelage. |
| h English (en) | Ho - whoa, whoa! Hey, I like 1978 too, but, y'know, this isn't gonna be a beer and strippers do. |
| h Spanish (es) | ¡Guau, guau, guau! Hey, a mí también me gusta el estilo de 1978, pero esto no va a ser una fiesta de cerveza y tías en pelotas. |
| h Russian (ru) | Хо-хо! Мне, конечно, тоже по душе мода 1978 года, но это тебе не в забегаловке с пивом торчать.... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Хо - вах-вах! Эй, я тоже люблю 1978 год, но знаешь, это не пиво с мариноваными тарантулами. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Эй, стой, стой! Да, мне тоже нравится стиль 1978 года, но, знаешь, пива и девок там не будет. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Хо - вах-вах! Эй, я тоже люблю 1978 год, но знаешь, это не тусня с пивом и стриптизершами. |
| h Ukrainian (uk) | Стоп, стоп! Мені теж подобається мода 1978 року, але, знаєш, це ж не бар чи стрип-клуб. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ги - стоп, стоп! Гей, мені теж подобається 1978 рік, але, знаєш-но, пива і стриптизерок там не буде. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Хе - уух, ухух! Ей, я також люблю 1978, але, знаєш, там не буде ні пива, ні стриптизу. |