All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Sei still, setz dich hin und bleib ruhig. Ich sag dir, was wir machen.
 h English (en)Shut up, sit down, relax. I'll tell you what we're gonna do.
 h Spanish (es)Cállate, siéntate y relájate. Te diré lo qué vamos a hacer.
 h Russian (ru)Заткнись, сядь и успокойся. Я скажу, что надо делать.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Заткнись, успокойся и сядь. Я скажу, что надо делать.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Заткнись, присядь, успокойся. Я скажу тебе, что будем делать.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Заткнись, успокойся и сядь. Я скажу, что надо делать.
 h Ukrainian (uk)Замовкни, сядь і заспокойся. Я скажу тобі, що нам робити.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Заткнися, сядь, розслабся. Я скажу тобі, що нам робити.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Заткнись,.. сядь,.. розслабся. Я скажу тобі, що ми будемо робити.