All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Dafür habe ich NICHT Jura studiert. Ok, was sollen wir jetzt machen?
 h English (en)I did NOT go to law school for this! Ok, now what the hell are we gonna do?
 h Spanish (es)¡NO fui a la universidad para ésto! De acuerdo, ¿ahora qué coño vamos a hacer?
 h Russian (ru)Я не для этого учился на юриста! Ну и что теперь делать?
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я не для этого становился адвокатом! Ладно, какого черта нам теперь делать?
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Я не для того учился на юриста! Ну, так что, черт возьми, мы будем делать?
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Я не для этого становился адвокатом! Ладно, какого черта нам теперь делать?
 h Ukrainian (uk)Не для цього я вчився на юриста! І що ж нам тепер робити?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я не для цього на адвоката навчався! Гаразд, і що нам тепер в біса робити?
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Я не для ЦЬОГО вчився у юридичній школі! Добре... що ми будемо, чорт забирай, робити далі?