All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Aber uns beide verbindet eine alte Freundschaft. Ich lasse dich das regeln. |
| h English (en) | But because it's you, because we got history, I'm gonna let you handle this. |
| h Spanish (es) | Pero como se trata de ti, como hemos hecho historia, voy a dejar que te ocupes de esto. |
| h Russian (ru) | Но раз уж это ты, и мы с тобой знакомы не первый день, я позволю тебе уладить это дело. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Но потому, что это ты, мы все забудем, и я позволю тебе все уладить. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Но поскольку это ты, поскольку мы давно знакомы, я дам тебе шанс все исправить. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Но потому, что это ты, мы все забудем, и я позволю тебе все уладить. |
| h Ukrainian (uk) | Але оскільки це ти, оскільки в нас минуле, я дам тобі шанс усе виправити. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Але оскільки це ти, ми забудемо все, і я дам тобі шанс владнати це. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Але оскільки це ти, оскільки у нас є минуле, я даю тобі шанс справитись з цим усім. |