All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wenn du's nicht wärst - ein anderer wär längst fällig!
 h English (en)If it was anybody else you'd be DEAD already.
 h Spanish (es)Si se tratase de cualquier otro, ya estarías MUERTO.
 h Russian (ru)Любой другой на твоем месте уже был бы мертв!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Если бы это был не ты, то он был бы уже МЕРТВ.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Если бы на твоем месте был кто-то другой, он был бы уже мертв.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Если бы это был не ты, то он был бы уже МЕРТВ.
 h Ukrainian (uk)На твоєму місці інший був би вже мертвим.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Якби це був хтось інший, то він був би вже МЕРТВИМ.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Якщо це був би хтось інший, то він би був вже МЕРТВИЙ.