All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das weiß ich doch. Du bist kein Idiot, Tommy, aber ich warne dich - ich bin auch keiner. |
| h English (en) | Hey, I already know that. You're not a fool Tommy, but I warn you, neither am I. |
| h Spanish (es) | Hey, ya lo sé. No eres tonto, Tommy, pero te prevengo, yo tampoco lo soy. |
| h Russian (ru) | Ладно. Томми, ты парень неглупый. Но, имей в виду, я тоже не дурак. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Эй, я это знаю. Ты не дурак, Томми, но предупреждаю, что и я не дурак. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Эй, я и так это знаю. Ты не дурак, Томми, но учти, я тоже не тупой. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Эй, я это знаю. Ты не дурак, Томми, но предупреждаю, что и я не дурак. |
| h Ukrainian (uk) | Так, я це знаю. Ти не дурень, Томмі, але зважай, що я теж. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Гей, я це вже знаю. Ти не дурень, Томмі, але я попереджаю, що я теж не такий. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ей, я ж знаю це. Ти ж не дурний, Томі. Але я тебе попереджаю - я також ним не є. |