All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Versuch bloß nicht, mich reinzulegen, Tommy. Mich legt man nicht rein, das weißt du! |
| h English (en) | You better not be screwing me Tommy because you know I'm not a man to be screwed with! |
| h Spanish (es) | ¡Espero que no me andes jodiendo, Tommy, porque sabes que soy un hombre con el que no se puede jugar! |
| h Russian (ru) | Не надо дуть мне в уши, Томми, я не из тех, с кем это проходит! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Лучше не зли меня, Томми, потому что со мной шутки плохи! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Тебе лучше не злить меня, Томми, потому что, сам знаешь, я не тот, кого можно злить! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Лучше не зли меня, Томми, потому что со мной шутки плохи! |
| h Ukrainian (uk) | Краще не жартуй зі мною, Томмі, бо ти ж знаєш, зі мною не можна жартувати! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти краще не жартуй зі мною, Томмі, тому що ти знаєш, що я - не людина, з якою варто жартувати! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти б краще так зі мною не розмовляв, Томі, бо ти знаєш, що я не та людина, яку можна ошукати! |