All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Familien können nicht wegsehen, während unsere Feinde groß abkassieren. |
| h English (en) | The families can't keep their backs turned while our enemies reap the rewards. |
| h Spanish (es) | Las familias no pueden seguir dando la espalda mientras nuestros enemigos recogen las recompensas. |
| h Russian (ru) | Семьи не могут делать вид, что не замечают, как конкуренты собирают все сливки. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Семья не может позволить себе повернуться спиной к опасности. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Семьи не могут сидеть сложа руки, в то время как враги пожинают плоды. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Семья не может себе позволить наблюдать, как враги спокойно рубят капусту. |
| h Ukrainian (uk) | Сім'ї не можуть бути осторонь, коли наші вороги пожинають усі плоди. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Сім'ї не можуть бути осторонь, в той час як наші вороги пожинають винагороди. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Сім'ї не можуть просто-так відвертатися, коли вороги захоплюють нагороди. |