All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ja, sogar die kubanischen Flüchtlinge machen alle glänzende Geschäfte. |
| h English (en) | even those Cuban refugees are cutting themselves a piece of some nice action. |
| h Spanish (es) | Incluso esos refugiados cubanos se están repartiendo un buen pedazo de la acción. |
| h Russian (ru) | даже кубинские эмигранты и те пытаются урвать себе кусок! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | даже кубинские эмигранты пытаются проворачивать там свои делишки. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | даже эти кубинские эмигранты урывают себе кусочек. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | даже кубинские голодранцы пытаются урвать себе кусочек. |
| h Ukrainian (uk) | навіть кубинські біженці намагаються урвати собі ласий шматок. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | навіть ті кубинські біженці намагаються увірвати собі шматочок пирога. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | навіть і ті емігранти - Кубинці відрізають собі якийсь шматок золотої землі. |