All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Er hat den Kopf eingezogen. War fast vergessen.
 h English (en)He kept his head down, helps people forget.
 h Spanish (es)Mantuvo la cabeza gacha, ayuda a la gente a olvidar.
 h Russian (ru)Он головы не поднимал, старался, чтобы его забыли.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Он головы не поднимал, старался, чтобы его забыли.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Пока он сидел, люди забыли о нем.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Он головы не поднимал, старался, чтобы его забыли.
 h Ukrainian (uk)Поки він сидів, люди забули про нього.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Він голови не підіймав, намагався, щоб люди його забули.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Він тримав голову опущеною, допомагає людям забути.