All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Nicht wahr, Kinderchen? Ja, ja. Mammi hat euch gar nicht lieb.
 h English (en)Don't I, kiddies? Yes - yes, I do. Mummy doesn't love you.
 h Spanish (es)¿No lo hago, chicos? Sí, sí, lo hago. Mamá no os quiere.
 h Russian (ru)Не так ли, детки? Да-да, мамочка вас не любит.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Не так ли, детишки? Да-да, я использую. Мамочка вас не любит.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Правда, детишки? Да-да, правда. Мамочка вас не любит.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Не так ли, детишки? Да-да, я использую. Мамочка вас не любит.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Чи не так, діточки? Так, так, скористаюся. Мамуся не любить вас.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)А чи не я, мила? Так, так, звичайно що я також. Мамуся тебе не любить.