All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Um eine Transaktion zu tätigen, ~h~parke deinen Wagen ~g~und drücke die ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~g~, um den Eiscreme-Jingle abzuspielen, damit deine Kunden wissen, dass du Ware zu verkaufen hast. |
| h English (en) | ~g~To make a transaction, ~h~park your van ~g~and press the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~g~button to play the ice cream jingle to attract customers. |
| h Spanish (es) | ~g~Para llevar a cabo el negocio ~h~aparca la furgoneta, ~g~y pulsa el ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~g~para que suene la música que llamará la atención de la gente. |
| h Russian (ru) | ~g~Чтобы продать 'товар', ~h~припаркуйте вагончик и ~g~нажмите ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~g~, чтобы включить мелодию мороженщика и уведомить покупателей. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Чтобы продать 'товар', ~h~припаркуйся ~g~и нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~, ~g~чтобы проиграть мелодию мороженщика и уведомить покупателей, что ты снова продаешь 'мороженое'. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~~h~Припаркуй фургон~g~ и нажми ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~g~, чтобы включить мелодию и привлечь покупателей. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~Чтобы продать 'товар', ~h~припаркуйся ~g~и нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~, ~g~чтобы проиграть мелодию мороженщика, и привлечь покупателей. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Щоб розпочати торгівлю, ~h~припаркуй фургон ~g~і натисни ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~g~щоб програвати веселу мелодію, яка приманюватиме клієнтів. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Щоб укласти угоду між клієнтом, ~h~припаркуйте фургон ~g~і натисніть на клавішу ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~g~, щоб ввімкнути мелодію заклику клієнтів і прикликати їх до себе. |