All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das kommt mir so bekannt vor hier. Ein Geruch aus meiner Kindheit - das muss ein Dj-vu sein... |
| h English (en) | This place feels familiar to me, uh - it's - a smell from childhood - a deja vu... |
| h Spanish (es) | Este lugar me parece familiar. Un olor de la niñez... un deja vu... |
| h Russian (ru) | Это место мне знакомо... хм, запах из детства... дежа-вю! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Это место мне кажется знакомым, э-э - оно пахнет детством. Дежа вю... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Это место кажется мне таким знакомым... Запах из детства... Дежа вю... |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Это место мне кажется знакомым, э-э - оно пахнет детством. Дежа вю... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Це місце здається мені знайомим, запах з дитинства. Дежа в'ю... |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Це місце здається мені дуже знайомим, ии - це - це запах з дитинства - дежав'ю... |