All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du kannst gern reinkommen und dich bei einer Tasse Tee ausruhen. |
| h English (en) | Well, you might as well come in and rest your soles and have some tea. |
| h Spanish (es) | Bueno, también podrías entrar y descansar los pies y tomarte una taza de té. |
| h Russian (ru) | Заходи, отдохни, попей чайку! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ну, ты можешь приходить отдохнуть, попить чайку. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Ну, можешь отдохнуть здесь, а заодно и чайку попить. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Нет, нет, проходи, попей чайку, отдохни душой. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ну, можливо ти зайшов, щоб відпочити душею і попити чаю. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ну, ти можеш просто зайти, спасти свою душу і випити трохи чаю. |