All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn du das für mich tust, Tommy, dann kommst frei aus meinen Schürzenbändern. |
| h English (en) | Now, Tommy, you do this for me, and you no longer tied to my apron strings. |
| h Spanish (es) | Bien, Tommy, si haces esto por mí, ya no estarás atado a los lazos de mi delantal. |
| h Russian (ru) | Томми, как только ты это сделаешь, я больше не буду тебя беспокоить. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Сделай это для меня, Томми, и больше тебя не будет ничего связывать со мной. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Так что, Томми, сделай это, и я оборву все ниточки, связывающие нас. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Сделай это для меня, Томми, и больше тебя не будет ничего связывать со мной. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, зроби це для мене, і більше тебе не буде нічого пов'язувати зі мною. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Тепер, Томі, ти зробиш це для мене і більше не будеш зв'язаний зі мною мотузкою. |