All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sei ein braver Bub, Tommy, und hole Tante Poulet die Pülverchen. |
| h English (en) | Now be a good boy Tommy and go and get the powders for Auntie Poulet. |
| h Spanish (es) | Ahora sé un buen chico, Tommy, y ve a conseguir los polvos para Tía Poulet. |
| h Russian (ru) | Будь хорошим мальчиком, Томми, добудь для тетушки Поулет ее порошочки. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Будь хорошим мальчиком, Томми, пойди принеси порошок тетушке Пулете. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | А теперь будь хорошим мальчиком, Томми, и достань тетушке Пуле ее порошочки. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Будь хорошим мальчиком, Томми, пойди принеси порошок тетушке Пулете. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Будь гарним хлопчиком, Томмі, і принеси ці порошки тітоньці Пулет. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Тепер будь добрим хлопчиком, Томі, і принеси порошок для Тітки Політ. |