All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du musst der große böse Mann sein, von dem mein Großvater erzählt hat. |
| h English (en) | You must be the big bad man me grandaddy been chattin' 'bout. |
| h Spanish (es) | Tú debes de ser el gran hombre malo sobre el que ha estado hablando mi abuelo. |
| h Russian (ru) | Ты, наверно, и есть тот большой плохой парень, о котором мне рассказывал дедуля. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ты, наверное, тот большой плохой парниша, о котором мне рассказывал дедуля. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Ты, должно быть, тот большой страшный дядька, о котором постоянно болтает мой дед. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Ты, наверное, тот большой плохой парниша, о котором мне рассказывал дедуля. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти мабуть той поганець, про якого розповідав мені дідусь. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Ти напевно той великий поганий хлопець, про якого мене розказував мій дідусь. |