All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wird hoffentlich besser laufen als die letzte, hah?
 h English (en)Let's hope it goes better than last time, huh?
 h Spanish (es)Esperemos que vaya mejor que la última vez, ¿eh?
 h Russian (ru)Будем надеяться, все пройдет успешнее, чем в прошлый раз.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Будем надеяться, что она пройдет лучше, чем в прошлый раз, ок?
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Будем надеяться, она пройдет лучше, чем предыдущая, а?
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Будем надеяться, что она пройдет лучше, чем в прошлый раз, ок?
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Сподіватимемось, що вона пройде успішніше, аніж минулого разу...
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Будемо надіятися, що не буде такого, як минулого разу, а?