All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Die Kubaner kommen. Bleib in Diaz' Nähe. Überwache den Deal. Pass auf Diaz und Lance auf.
 h English (en)~g~Here come the Cubans, keep close to Diaz. Watch over the deal making Diaz and Lance are safe.
 h Spanish (es)~g~Aquí llegan los cubanos, mantente cerca de Díaz. Asegúrate de que la negociación entre Díaz y Lance sea segura.
 h Russian (ru)~g~Кубинцы подъехали. Держитесь поближе к Диасу. Приглядывайте за сделкой и охраняйте Диаса и Лэнса.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~g~А вот и кубинцы. Старайся быть поближе к Диасу. Следи за сделкой, чтобы все было шито-крыто.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)~g~Кубинцы прибыли. Позаботься о том, чтобы сделка прошла гладко и, конечно же, о безопасности Диаса и Лэнса.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)~g~А вот и кубинцы. Старайся быть поближе к Диазу. Следи за сделкой, чтобы все было чики-пуки.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~g~А ось і кубинці, будь поряд з Діазом. Стеж за операцією, щоб Діаз та Ланс були в безпеці.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)~g~Ось Кубинці, будьте близько до Діаза. Простежте з Лансом за тим, щоб зустріч з Діазом пройшла успішно.