All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Was ist los, Mann?! Steig auf das Dach gegenüber im Hof bevor sie kommen! |
| h English (en) | What's the matter with you man?! Get on the roof across the yard before they turn up! |
| h Spanish (es) | ¡¿Cuál es tu problema, tío?! ¡Sube al tejado al otro lado del patio antes de que aparezcan! |
| h Russian (ru) | Что с тобой, парень?! Залезай на крышу на той стороне двора пока они не появились. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Что с тобой, чувак?! Лезь на перекрытия через двор, до того, как они появятся! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Whаt's thе mаttеr with уоu mаn?! Gеt оn thе rооf асrоss thе уаrd bеfоrе thеу turn uр! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Что с тобой, чувак?! Лезь на перекрытия через двор, до того, как они появятся! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Що з тобою, чуваче?! Вийди на дах через подвір'я, перш ніж вони з'являться! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Хлопче, що з тобою?! Біжи на дах через подвір'я до того як вони не повернулись! |