All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Bring dein Fahrzeug in die Lackiererei, um deinen ~h~Fahndungslevel~g~ loszuwerden und das Fahrzeug zu ~h~reparieren ~g~und ~h~umzuspritzen~g~. Kosten - ~h~$100~g~. Diesmal gratis.
 h English (en)Drive your vehicle into the spray shop to lose your ~h~wanted level, ~h~repair and ~h~respray your vehicle. Cost - ~h~$100. This time it's free.
 h Spanish (es)~g~Conduce tu vehículo hasta el taller de pintura para perder tu ~h~nivel de búsqueda y captura~g~, ~h~repara ~g~y ~h~vuelve a pintar ~g~tu vehículo. El precio es de - ~h~100 $~g~. Esta vez es gratis.
 h Russian (ru)Заезжайте на машине в автомастерскую, чтобы понизить ваш ~h~уровень разыскиваемости, ~h~починить и ~h~перекрасить машину. Цена - ~h~$100. В этот раз бесплатно.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Заедь на автомобиле в покрасочный салон, чтобы оторваться от ~h~преследования, ~h~отремонтироваться и ~h~изменить цвет машины. Стоимость - ~h~$100. На этот раз это будет бесплатно.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Заезжай в гараж, чтобы снизить свой ~h~уровень розыска~w~, починить и перекрасить свое транспортное средство. Стоимость - ~h~$100~w~. На сей раз - бесплатно.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Заезжай на автомобиле в покрасочный салон, чтобы оторваться от ~h~преследования, ~h~отремонтироваться и ~h~изменить цвет машины. Стоимость - ~h~$100. На этот раз это будет бесплатно.
 h Ukrainian (uk)~g~Заїдь до гаража автомайстерні, щоб позбутися ~h~рівня розшуку~g~, ~h~зремонтувати~g~ та ~h~перефарбувати~g~ своє авто. Вартість - ~h~$100~g~. Цього разу безкоштовно.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Заїдь машиною в автомайстерню, щоб очистити ~h~рівень злочинності, а також ~h~полагодити і ~h~перефарбувати машину. Вартість - ~h~$100. Цього разу безкоштовно.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Завези машину в перефарбовку, щоб втратити ~h~кримінальний рівень, ~h~поремонтувати, ~h~та перефарбувати машину. Ціна - ~h~$100. Цього разу - безплатно.