All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Brennendes Fahrzeug in der Gegend von ~a~ gemeldet. Lösche den Brand. |
| h English (en) | ~g~Burning vehicle reported in the ~a~ area. Go and extinguish the fire. |
| h Spanish (es) | ~g~Se ha informado de un vehículo ardiendo en la zona de ~a~. Ve y extingue el fuego. |
| h Russian (ru) | ~g~В районе ~a~ замечены горящие машины. Потушите пожар. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~ Поступило сообщение о машине, горящей в зоне ~a~. Направляйся туда и потуши пожар. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~g~Обнаружен ~y~горящий автомобиль~g~. Его местонахождение - ~a~. Езжай туда и потуши пламя. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~g~ Поступило сообщение о машине, горящей в зоне ~a~. Направляйся туда и потуши пожар. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Надійшла інформація про палаючі машини в районі ~a~. Прямуй туди і загаси пожежу. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~g~Повідомляємо про палаючу машину у районі: ~a~. Їдь і погаси пожежу. |