All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Moment, verstehe ich dich richtig, Tommy, Heißt das...?
 h English (en)Wait, does that mean what I think it means..? Tommy, baby!
 h Spanish (es)Espera, eso quiere decir lo que creo que quiere decir, Tommy, ¿nene?
 h Russian (ru)Стоп, не то ли это, о чем я думаю..? Томми, малыш!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Стоп, не то ли это, о чем я думаю..? Томми, детка!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Погоди, я правильно понял, что ты имеешь в виду?.. Томми, детка!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Стоп, не то ли это, о чем я думаю..? Томми, детка!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Почекай, це означає саме те, про що я подумав..? Томмі, малий!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Чекай, це означає те, про що я подумав..? Томі, лялечко!