All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Und das war ein wunderbarer Anzug! Tommy, Herrgott, was ist passiert? |
| h English (en) | and Tommy, that was a beautiful suit! Tommy, what on earth happened? |
| h Spanish (es) | ¡Y Tommy, era un traje muy bonito! Tommy, ¿qué diablos ha ocurrido? |
| h Russian (ru) | Томми, это был отличный костюм! Томми, да что вообще случилось? |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | и Томми, право, раньше ты там не выглядел! Томми, что произошло? |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | и, Томми, это был замечательный костюм! Томми, что здесь произошло вообще? |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | и Томми, право, раньше ты так не выглядел! Томми, что произошло? |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, а це був чудовий костюм! Томмі, то що ж трапилося? |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | І, Томі, - це був прекрасний костюм! Томі, то що трапилось? |