All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich war dein Freund. Ich dachte, du nimmst Vernunft an. Kapierst, was gut fürs Geschäft ist. |
| h English (en) | I was your friend, Tommy. I hoped you'd see sense, see what's good for business. |
| h Spanish (es) | Yo era tu amigo, Tommy. Esperaba que vieses el sentido, ver qué es bueno para el negocio. |
| h Russian (ru) | Я был твоим другом, Томми. Я надеялся, ты поймешь, что к чему. Поймешь, что хорошо для бизнеса. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я был твоим другом, Томми. Я думал, ты понимаешь, что к чему. Что хорошо для бизнеса... |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Я был твоим другом, Томми. Надеялся, что ты меня поймешь, поймешь, что все это было ради нашего бизнеса. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Я был твоим другом, Томми. Я думал, ты понимаешь, что к чему. Что хорошо для бизнеса... |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я був твоїм другом, Томмі. Я сподівався, що ти вловиш суть і побачиш, що добре для бізнесу. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Я був твоїм другом, Томі. Я надіявся, що ти побачиш сенс, побачиш, що є добрим для бізнесу. |