All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Weißt du, Tommy, ich hab für dich getan, was nur ging. Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt. |
| h English (en) | You know, Tommy? I did what I could for you, I pulled strings, called in favors. |
| h Spanish (es) | ¿Sabes, Tommy? Hice lo que pude por ti, tire de algunos hilos, pedí favores. |
| h Russian (ru) | Знаешь, Томми... Я сделал что мог для тебя. Дергал за веревочки, нажимал на все кнопки... |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Слушай, Томми. Я делал для тебя все, что мог. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Знаешь, Томми, я делал для тебя все, что мог - тянул за ниточки, просил об услугах. |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Слушай, Томми. Я делал для тебя все, что мог. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Знаєш що, Томмі? Я робив для тебе все, що міг. Тягнув за нитки, знаходив клієнтів. |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Знаєш, Томі? Я робив для тебе все, що міг. Я все зв'язав докупи, давав тобі найкраще. |