All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Jungs, wir müssen denen ein für alle Mal klar machen, dass das mein Laden ist. MEINER!
 h English (en)Guys, we gotta make this final we gotta leave no doubt that this is my operation. Mine!
 h Spanish (es)Chicos, tenemos que acabar con esto y no dejar duda de que ésta es mi operación. ¡Mía!
 h Russian (ru)Парни, нужно достойно завершить это дело. Ни у кого не должно быть сомнений, что здесь теперь мой бизнес! МОЙ!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Ребята, мы с этим покончим, и это мое дело. Мое!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Парни, мы должны положить этому конец. Нужно избавиться от всех сомнений в том, что этот бизнес - мой. Мой!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Ребята, мы с этим покончим, и это мое дело. Мое!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Хлопці, ми повинні покінчити з цим. Ми повинні доказати, що це все поза сумнівами моє. МОЄ!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Хлопці, ми повинні покінчити з цим, і ви повинні знати, що це безперечно моя операція. Моя!