All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Deine Freunde aus dem Norden, Tommy. Die sind nicht sehr froh, dass du ihren Mann erledigt hast.
 h English (en)It's your friends up north Tommy. They ain't too happy you capped their man.
 h Spanish (es)Es tu amigo del norte, Tommy. No está muy contento de que matases a su hombre.
 h Russian (ru)Это твои друзья с севера, Томми. Им очень не понравилось, что ты пришил их человека.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Это твои дружки с севера. Им не очень то понравилось, что ты сделал с их человеком.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Это все твои дружки с севера, Томми. Им не понравилось, что ты прикончил их людей.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Это твои дружки с севера. Им не очень то понравилось, что ты сделал с их человеком.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Це твої північні друзі, Томмі. Вони не дуже задоволені тим, що ти пришив їх людей.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Це твої друзі з півночі, Томі. Вони не дуже зраділи, що ти перехопив їхніх людей.