All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Achtung! Dieses Spiel ist auf DTS-Tonausgabe eingestellt. Dazu muss DTS-kompatible Hardware angeschlossen sein. Bitte wählen Sie, ob Sie mit DTS oder STEREO-Tonausgabe fortfahren wollen.
 h English (en)Warning! This savegame is set to use DTS. This requires DTS compatible hardware to be connected. Please select whether you want to proceed using DTS or STEREO output.
 h Spanish (es)¡Aviso! Esta partida guardada está configurada para utilizar DTS. Esto requiere que el dispositivo compatible DTS esté conectado. Por favor selecciona si quieres continuar usando el sistema DTS o ESTÉREO.
 h Russian (ru)Внимание! Сохраненная игра использует режим DТS. Необходимо наличие оборудования, совместимого с технологией DТS. Выберите режим стерео или DТS.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Внимание! Эта сохранненая игра использует DТS. Этот режим требует оборудования, совместимого с DТS. Пожалуйста выберите, хотите вы использовать DТS или СТЕРЕО.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Внимание! В сохраненной игре используется режим звука DTS. Убедитесь, что DTS-совместимое оборудование подключено к компьютеру, или выберите режим звука СТЕРЕО.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Внимание! Эта сохраненная игра использует DТS. Этот режим требует оборудования, совместимого с DТS. Пожалуйста выберите, хотите вы использовать DТS или СТЕРЕО.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Увага! Цей файл збереження налаштований на DТS. Це вимагає DТS-сумісного обладнання. Будь ласка, виберіть, хочете ви використовувати DТS чи СТЕРЕО аудіовихід.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Увага! Ця гра записана у DTS форматі. Для цього потрібно мати підключений пристрій DTS. Будь ласка виберіть чи ви хочете використовувати DTS, чи СТЕРЕО вихід.