All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Nur zu, Chef, machen Sie 'ne Spritztour!
 h English (en)So go ahead dude, she's ready to fly!
 h Spanish (es)Así que adelante, tío, ¡está preparada para volar!
 h Russian (ru)Так что вперед! Она не поплывет, а полетит!
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Давай, пижон, она в улете!
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Вперед, шеф, он готов к полету!
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Давай пижон, попробуй, ты будешь в улете!
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Тому давай, чуваче, він готовий до польотів!
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Тому, давай, чувак. Вона готова політати!