All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Du bist nicht weit genug von der Basis weggekommen, wir mussten die Detonation abbrechen! |
| h English (en) | ~r~You did not get far enough away from the base and we had to abort the explosion! |
| h Spanish (es) | ~r~No te alejaste lo suficiente de la base, ¡y hemos tenido que abortar la explosión! |
| h Russian (ru) | ~r~Вы отъехали недостаточно далеко от базы. Пришлось отменить взрыв! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Ты отъехал недостаточно далеко, поэтому мы были вынуждены отменить подрыв. |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | ~r~Ты не успел вовремя свалить, из-за чего пришлось отменить взрыв! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | ~r~Ты отъехал недостаточно далеко, поэтому мы были вынуждены отменить подрыв. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Ти не відійшов на безпечну відстань, тому нам довелося скасувати вибух! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | ~r~Ти не відійшов на потрібну відстань від бази і тому нам довелося припинити операцію! |