All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die tun nicht, was sie wollen, Umberto. Sie tun, was du sie tun lässt.
 h English (en)Nobody does whatever they like, Umberto, they do what you let them do.
 h Spanish (es)Nadie hace lo que quiere, Umberto, hacen lo que les dejes hacer.
 h Russian (ru)Никто не делает, что хочет. Умберто. Они просто делают то, что ТЫ им позволяешь делать.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Никто не смеет делать то что ему хочется. Умберто, они делают лишь то, что ты сам позволяешь им делать.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Никто не делает того, чего хочет, Умберто, они делают то, что ты позволяешь им делать.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Никто не смеет делать то что ему хочется. Умберто, они делают лишь то, что ты сам позволяешь им делать.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Ніхто не робить те, чого він хоче, Умберто. Вони роблять те, що ти їм дозволяєш робити.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Ніхто не робить те, що їм заманеться, Умберто, вони роблять те, що ти їм дозволив робити.