All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Sehr witzig. Du gefällst mir, Großer. Vielleicht kannst du mir helfen.
 h English (en)Very funny. I like you, big boy. Maybe you can help.
 h Spanish (es)Muy gracioso. Me gustas, grandullón. Quizás puedas ayudarme.
 h Russian (ru)Ха-ха-ха. Рассмешил. Ты мне по душе, герой. Может быть, ты и поможешь нам.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Очень смешно. Ты мне нравишься, малыш. Может ты, в натуре, сможешь нам помочь.
 h русский (SanLtd) (ru-sanltd)Очень смешно. Ты мне нравишься, большой парень. Может, ты мне и поможешь.
 h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames)Очень смешно. Ты мне нравишься, малыш. Может ты, в натуре, сможешь нам помочь.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Дуже смішно. Ти подобаєшся мені, хлопче. Можливо, зможеш допомогти.
 h українська (переклад від Losik) (uk-losik)Дуже смішно. Ти мені подобаєшся, великий хлопчик. Можливо ти і допоможеш.