All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tommy, wo ich hinsehe, überall Franzosen! Wie ich es hasse! |
| h English (en) | Tommy, everywhere I look, there are French men, I hate it! |
| h Spanish (es) | Tommy, mire a donde mire, hay franceses, ¡lo odio! |
| h Russian (ru) | Томми, куда ни глянь, везде эти французы! Ненавижу их! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Томми, куда я не гляну, кругом французы, ненавижу их! |
| h русский (SanLtd) (ru-sanltd) | Томми, французы повсюду. куда ни глянь, мне это не нравится! |
| h русский (Zone of Games) (ru-zoneofgames) | Томми, куда я не гляну, кругом французы, ненавижу их! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Томмі, куди не погляну, всюди ті французи, ненавиджу їх! |
| h українська (переклад від Losik) (uk-losik) | Томі, де б я не поглянув - всюди французи, я їх ненавиджу! |